Alors que Théo tombe dans un piège humiliant et qu'Elisabeth déclenche une violente campagne de presse, Pascal fait une proposition étrange à Claire...